人民網(wǎng)モバイルニュース配信
I-mode登録
2015年6月3日 
2015年6月3日 
亞馬遜的智能化進(jìn)一步升級(jí)。亞馬遜日前表示，已對(duì)去年推出的一款名為Echo的無(wú)線音箱完成最新升級(jí)，此后，用戶可借助語(yǔ)音命令讓Echo在亞馬遜上下單購(gòu)物。
具體操作時(shí)，用戶需要先用指定的喚醒詞語(yǔ)（默認(rèn)為Alexa），然后說(shuō)出再次購(gòu)買的某件商品（re-order 商品名稱），Echo將會(huì)在用戶過(guò)去的訂單中找到該商品并在得到用戶確認(rèn)后再次購(gòu)買。如果在用戶的歷史訂單中沒(méi)有找到指定商品時(shí)，Echo便會(huì)向用戶推薦類似商品并給出商品名稱和價(jià)格等信息；如果沒(méi)有相似產(chǎn)品的話，Echo會(huì)將該產(chǎn)品名稱保存在用戶的購(gòu)物清單中。另外，如果用戶想取消訂單的話也可以通過(guò)語(yǔ)音指令來(lái)完成。
最初，當(dāng)Echo以邀請(qǐng)購(gòu)買的方式正式開(kāi)賣時(shí)，其功能僅限于播放音頻、設(shè)置提醒事項(xiàng)或者詢問(wèn)某些問(wèn)題等。不過(guò)在隨后半年多的時(shí)間里，亞馬遜逐漸對(duì)Echo的功能進(jìn)行升級(jí)和完善，不僅新增了更多音樂(lè)控制選項(xiàng)，而且還支持IFTTT并控制飛利浦Hue智能燈泡和Belkin智能開(kāi)關(guān)，軟件開(kāi)發(fā)套件也正在開(kāi)發(fā)當(dāng)中，未來(lái)將能夠與更多設(shè)備互聯(lián)。 據(jù)了解，目前Echo依然只支持邀請(qǐng)購(gòu)買，亞馬遜Prime會(huì)員價(jià)為149美元（約合人民幣925元），非會(huì)員價(jià)為199美元（約合人民幣1235元）。
アマゾンのスマート化がさらに進(jìn)展を遂げた。アマゾンがこのほど発表したところによると、昨年にうち出したモバイルワイヤレススピーカー「Echo」の最新のバージョンアップが完了し、ユーザーは今後、Echoを通じ、音聲での指令によってアマゾンで買い物ができるようになる。
具體的な操作はこうだ。ユーザーはまず指定されたキーワード（初期設(shè)定では「Alexa」）を言い、次に「re-order」（また買い物します）と言った後で購(gòu)入する商品の名前を言うと、Echoがユーザーの過(guò)去の注文リストの中から當(dāng)該の商品を探し出し、ユーザーが確認(rèn)すると購(gòu)入が確定する。購(gòu)入しようとする商品が過(guò)去のリストにない場(chǎng)合は、Echoがユーザーにおすすめの同種商品を紹介し、商品の名前や価格などの情報(bào)を提供する。同種の商品がない場(chǎng)合、Echoは商品の名稱をユーザーの購(gòu)入予定リストに保存する。注文を取り消したい場(chǎng)合は、音聲での指令により手続きすることができる。
當(dāng)初、Echoが購(gòu)入を招待する形で販売サービスを開(kāi)始した時(shí)、利用できる機(jī)能は音楽?動(dòng)畫(huà)の配信、注意事項(xiàng)の設(shè)置、一部の問(wèn)題についてのQ&Aなどに限られていた。だがそれから半年余りの間に、アマゾンは少しずつ機(jī)能のバージョンアップと改善を進(jìn)め、楽曲コントローラーの選択肢が増えただけでなく、ウェブサービスの自動(dòng)連攜サービス「IFTTT」に対応するようになり、さらにフィリップスの照明システム「ヒュー」やベルキンのリモートスイッチもカバーした。ソフトウエアの開(kāi)発キットも開(kāi)発が進(jìn)行中だ。今後はより多くの設(shè)備との連攜が実現(xiàn)するとみられる。ただ現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では、Echoは購(gòu)入を招待されたケースにしか対応していない。価格は、アマゾンPrimeの會(huì)員であれば149ドル（約1萬(wàn)7800円）、非會(huì)員は199ドル（約2萬(wàn)3800円）となっている。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月18日
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫(xiě)真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386
Apple
新浪
騰訊
人民
LINE
微信
RSS